Avviso di Traduzione

Questo documento è stato tradotto per tua comodità. In caso di discrepanza o disputa, la versione inglese prevarrà e sarà legalmente vincolante.

Informativa sulla Privacy

Ultimo Aggiornamento: 08/09/2025

1. Introduzione

Questa Informativa sulla Privacy spiega come Beevago ("noi," "nostro" o "nostra") raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni personali quando utilizzi il nostro sito web e i nostri servizi. Beevago è una piattaforma di pianificazione vacanze che aiuta gli utenti a decidere quando andare in vacanza, scoprire destinazioni e prenotare servizi di viaggio.

Informazioni di Contatto:

  • Nome dell'azienda: Beevago
  • Email: support@beevago.com

2. Informazioni che Raccogliamo

2.1 Informazioni Personali

Raccogliamo i seguenti tipi di informazioni personali:

  • Nome - quando crei un account
  • Indirizzo email - per la creazione dell'account e la comunicazione
  • Preferenze di viaggio - destinazioni, date di viaggio, preferenze di alloggio
  • Preferenze linguistiche - per la localizzazione
  • Contenuti generati dall'utente - piani vacanza salvati, destinazioni preferite, note
  • Informazioni tecniche - indirizzo IP, tipo di browser, informazioni del dispositivo, modelli di utilizzo

Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 16 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, ti preghiamo di contattarci e li elimineremo.

2.2 Metodi di Archiviazione Dati

Utenti Ospiti:

  • I dati sono archiviati localmente nel localStorage del tuo browser
  • Questo include piani vacanza, luoghi preferiti e preferenze
  • I dati rimangono sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi ai nostri server

Utenti Registrati:

  • I dati sono archiviati in modo sicuro nel cloud e sincronizzati tra i dispositivi
  • Stesse informazioni degli utenti ospiti, ma sincronizzate tra i tuoi dispositivi
  • Include credenziali dell'account e informazioni del profilo

3. Come Utilizziamo le Tue Informazioni

Utilizziamo le tue informazioni personali per i seguenti scopi:

  • Funzionalità Principale - Fornire strumenti di pianificazione vacanze, memorizzare preferenze e personalizzare raccomandazioni
  • Comunicazione - Inviare email transazionali, aggiornamenti del servizio e comunicazioni avviate dall'utente (non inviamo spam di marketing)
  • Miglioramento del Servizio - Analizzare modelli di utilizzo per migliorare l'esperienza utente e la funzionalità della piattaforma
  • Personalizzazione - Personalizzare contenuti e raccomandazioni basati sulle tue preferenze
  • Operazioni Tecniche - Mantenere la sicurezza e le prestazioni della piattaforma

4. Condivisione Dati e Terze Parti

4.1 Servizi di Terze Parti

Non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Tuttavia, collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi:

  • Travelpayouts - Il nostro partner per le prenotazioni di hotel, voli, noleggio auto e assicurazioni. Quando effettui prenotazioni, sarai soggetto alla loro informativa sulla privacy
  • Fornitori di Servizi Email - Utilizziamo servizi email di terze parti per inviare email transazionali. Costruiamo la nostra logica di targeting e non condividiamo dati per campagne di marketing
  • Strumenti di Analisi e Prestazioni - Potremmo utilizzare servizi di analisi per comprendere i modelli di utilizzo e migliorare il nostro servizio

4.2 Trasferimenti Internazionali di Dati

Poiché serviamo utenti da più paesi, i tuoi dati potrebbero essere elaborati e archiviati in paesi diversi dal tuo. Durante i trasferimenti internazionali di dati, assicuriamo che siano in atto appropriate salvaguardie, inclusa la conformità ai requisiti GDPR e l'utilizzo di fornitori di servizi che mantengono standard adeguati di protezione dei dati.

5. Base Legale per il Trattamento (Conformità GDPR)

Per gli utenti nell'Unione Europea, la nostra base legale per il trattamento dei dati personali include:

  • Consenso - Per utenti ospiti e funzionalità opzionali
  • Necessità Contrattuale - Per fornire servizi agli utenti registrati
  • Interesse Legittimo - Per analisi, miglioramento del servizio e sicurezza

6. Conservazione dei Dati

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dell'account. I dati degli ospiti sono archiviati localmente nel tuo browser e possono essere cancellati da te in qualsiasi momento.

7. I Tuoi Diritti

Hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

  • Accesso - Richiedere una copia dei tuoi dati personali
  • Correzione - Aggiornare o correggere informazioni inesatte
  • Cancellazione - Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
  • Revoca del Consenso - Revocare il consenso per il trattamento dei dati
  • Portabilità dei Dati - Richiedere i tuoi dati in formato portabile
  • Opposizione - Opporsi a certi tipi di trattamento

Per esercitare questi diritti, ti preghiamo di contattarci a support@beevago.com.

8. Sicurezza dei Dati

Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati personali contro accesso non autorizzato, alterazione, divulgazione o distruzione. Queste misure includono:

  • Crittografia dei dati in transito e a riposo
  • Valutazioni regolari della sicurezza
  • Controlli di accesso e misure di autenticazione
  • Infrastruttura di hosting sicura

9. Cookie e Tracciamento

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare la tua esperienza sulla nostra piattaforma. Questo include:

  • Cookie Essenziali - Necessari per le funzionalità di base
  • Cookie di Analisi - Per comprendere i modelli di utilizzo
  • Cookie di Preferenze - Per ricordare le tue impostazioni

Puoi gestire le preferenze dei cookie attraverso le impostazioni del tuo browser.

10. Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Quando apportiamo modifiche significative:

  • Aggiorneremo la data "Ultimo Aggiornamento" in cima a questa informativa
  • Notificheremo gli utenti via email se hanno account con noi
  • Pubblicheremo un avviso sul nostro sito web

L'uso continuato dei nostri servizi dopo le modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

11. Contattaci

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy o sulle nostre pratiche relative ai dati, ti preghiamo di contattarci a:

  • Email: support@beevago.com

Per gli utenti UE, hai anche il diritto di presentare un reclamo presso la tua autorità locale per la protezione dei dati.

Titolare del Trattamento: Beevago d.o.o.