Uvjeti korištenja

1. Uvod

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju vaše korištenje Beevaga ("mi," "nas" ili "naš"), platforme za planiranje odmora koja daje preporuke o idealnom terminu putovanja, otkrivanju destinacija i omogućuje rezervacije putem trećih strana.

Pristupanjem i korištenjem naše web-stranice i usluga, slažete se pridržavati ovih Uvjeta. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, molimo vas da ne koristite naše usluge.

2. Opis usluge

Beevago omogućuje:

• Preporuke i alate za planiranje idealnog termina odmora
• Otkrivanje destinacija i inspiraciju za putovanja
• Informacije o državnim i školskim praznicima u više zemalja
• Usluge rezervacije letova, hotela, najma automobila, osiguranja i drugih usluga povezanih s putovanjem (poput ulaznica za događanja, SIM kartica i dr.) putem vanjskih partnera uključujući Travelpayouts
• Korisničke račune i gostujuće profile za spremanje postavki i planova
• Podršku više jezika i lokalizaciju sadržaja

3. Prihvatljivost i uvjeti za otvaranje računa

3.1 Dobna ograničenja

Za korištenje naših usluga morate imati najmanje 16 godina. Ako imate manje od 18 godina, trebate odobrenje roditelja ili skrbnika.

3.2 Podaci o računu

Pri otvaranju računa morate:

• Dostaviti točne i potpune podatke
• Čuvati prijavne podatke u tajnosti
• Ne lažirati identitet niti se predstavljati kao druga osoba
• Odmah nas obavijestiti o bilo kojem neovlaštenom pristupu

Odgovornost korisnika: Slažete se da su sve informacije koje pružate za rezervacije točne i potpune. Beevago nije odgovoran za greške ili probleme nastale zbog netočnih korisničkih podataka.

4. Korištenje naših usluga

4.1 Prihvatljiva upotreba

Beevago možete koristiti za:

• Planiranje osobnih putovanja i odmora
• Pregled informacija o destinacijama i preporukama
• Spremanje postavki i planova putovanja
• Rezervacije putem naših vanjskih partnera

4.2 Zabranjena upotreba

Ne smijete:

• Koristiti naše usluge za nelegalne ili neovlaštene svrhe
• Ometati ili narušavati naše usluge ili servere
• Pokušavati dobiti neovlašten pristup našim sustavima
• Koristiti automatizirane sustave za pristup našim uslugama bez dopuštenja
• Kršiti bilo koji primjenjivi zakon ili propis

5. Odricanje od sadržaja i informacija

5.1 Informacije o praznicima i putovanjima

Nastojimo pružiti točne informacije o javnim i školskim praznicima za više zemalja kako bismo podržali vaše planiranje. Iako težimo točnosti, ne možemo jamčiti da su svi podaci uvijek potpuni ili ažurni. Preporučujemo da sve kritične datume ili uvjete dodatno provjerite izravno iz službenih izvora.

5.2 Preporuke za putovanja

Naše preporuke za idealno vrijeme putovanja generirane su na temelju različitih čimbenika, uključujući povijesne trendove, lokalne kalendare i korisničke preferencije. Iako se trudimo pružiti korisne i pravovremene smjernice, uvjeti putovanja mogu se promijeniti zbog čimbenika izvan naše kontrole (poput vremena, štrajkova ili lokalnih događaja). Korisnike poticamo da naše preporuke koriste kao dio šireg procesa planiranja i da donose konačne odluke prema vlastitom nahođenju.

6. Usluge rezervacije putem treće strane

6.1 Partnerstvo s Travelpayouts

• Sve rezervacije letova, hotela, najma automobila, osiguranja, ulaznica za događanja, mobilnih podataka (eSIM/SIM kartica) i drugih usluga povezanih s putovanjem obrađuju vanjski partneri, uključujući Travelpayouts.
• Izvršavanjem rezervacije slažete se s primjenjivim uvjetima korištenja i pravilima privatnosti naših partnera za rezervacije, uključujući Travelpayouts.
• Beevago nije odgovoran za bilo koje probleme vezane uz rezervacije, uključujući otkazivanja, povrate novca, promjene ili sporove.
• Sva takva pitanja moraju se riješiti izravno s odgovarajućim pružateljem usluge rezervacije.

6.2 Potvrda rezervacije i plaćanje

Potvrde rezervacija i plaćanja obrađuju naši vanjski partneri. Beevago ne obrađuje plaćanja izravno. Molimo vas da pregledate pravila svojeg pružatelja rezervacija za informacije o otkazivanjima, povratima novca i promjenama.

6.3 Sadržaj treće strane

• Možemo prikazivati sadržaj od pružatelja usluga treće strane.
• Ne podržavamo niti jamčimo točnost sadržaja treće strane.
• Linkovi na vanjske web-stranice pružaju se isključivo radi praktičnosti.

7. Korisnički sadržaj i podaci

7.1 Vaš sadržaj

• Zadržavate vlasništvo nad bilo kojim sadržajem koji kreirate ili prenosite.
• Korištenjem naših usluga dajete nam pravo na čuvanje i obradu vaših podataka kao što je opisano u našoj Politici privatnosti.
• Možemo koristiti agregirane, anonimizirane podatke za poboljšanje naših usluga.

7.2 Gostujući vs. korisnički račun

• Gosti: Podaci se pohranjuju lokalno u localStorage vašeg preglednika.
• Korisnici s računom: Podaci se pohranjuju na našim serverima i sinkroniziraju između uređaja.

8. Intelektualno vlasništvo

8.1 Naš sadržaj

• Sav sadržaj na Beevagu, uključujući tekst, grafike, logotipe i softver, u našem je vlasništvu ili imamo licencu za korištenje na platformi. To uključuje slike dobivene od pružatelja usluga treće strane kao što su Unsplash, Pexels i Pixabay, koje koristimo pod njihovim odgovarajućim licencama.
• Ne smijete kopirati, mijenjati, distribuirati ili stvarati izvedene radove na temelju našeg sadržaja bez prethodnog pismenog dopuštenja, osim tamo gdje to izričito dopušta originalna licenca sadržaja.

8.2 Zaštitni znakovi

• Beevago i naši logotipi naši su zaštitni znakovi.
• Ostali spomenuti zaštitni znakovi pripadaju njihovim odgovarajućim vlasnicima.

9. Višejezična podrška i prijevodi

• Nudimo prijevode našeg sadržaja radi korisničke praktičnosti.
• Engleska verzija ovih Uvjeta je mjerodavna u slučaju bilo kakvog spora ili nedosljednosti s prijevodima.
• Prijevodi se pružaju "kakvi jesu" i možda nisu savršeni.

10. Ograničenje odgovornosti

10.1 Dostupnost usluge

• Nastojimo održati dostupnost usluge, ali ne možemo jamčiti neprekidan pristup.
• Možemo suspendirati ili modificirati usluge radi održavanja ili poboljšanja.
• Viša sila: Nismo odgovorni za kašnjenja ili neuspjehe uzrokovane događajima izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na prirodne katastrofe, štrajkove, pandemije, vladine djelovanja ili prekide interneta.

10.2 Ograničenja odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom:

• Pružamo usluge "kakve jesu" bez jamstava bilo koje vrste.
• Nismo odgovorni za neizravne, slučajne ili posljedične štete.
• Naša ukupna odgovornost prema vama, za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz naših usluga ili je povezan s njima, ograničena je na ukupni iznos koji ste nam platili (ako ima) u dvanaest (12) mjeseci prije događaja koji je doveo do zahtjeva.
• Nismo odgovorni za usluge rezervacije treće strane ili sadržaj vanjskih web-stranica.

11. Naknada štete

Slažete se nadoknaditi nam štetu i zaštititi nas od bilo kojih zahtjeva, šteta ili troškova koji proizlaze iz:

• Vašeg korištenja naših usluga.
• Vašeg kršenja ovih Uvjeta.
• Vašeg kršenja bilo kojih prava treće strane.

12. Prestanak

12.1 Prestanak od nas

Možemo suspendirati ili prekinuti vaš račun ako:

• Kršite ove Uvjete.
• Sudjelujete u prijevarnim ili štetnim aktivnostima.
• Ne poštujete primjenjive zakone.

12.2 Prestanak od vas

Možete izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku putem postavki računa ili kontaktiranjem s nama.

12.3 Učinak prestanka

Nakon prestanka:

• Vaš pristup uslugama će prestati.
• Možemo zadržati određene podatke kako to zahtijeva zakon ili za legitimne poslovne svrhe.
• Odredbe ovih Uvjeta koje bi trebale opstati ostat će na snazi.

13. Privatnost

Vaša privatnost nam je važna. Molimo pregledajte našu Politiku privatnosti, koja objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše informacije.

14. Kolačići

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja za poboljšanje vašeg iskustva. Korištenjem naših usluga pristajete na naše korištenje kolačića kako je opisano u našoj Politici privatnosti.

15. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uvjeti podliježu zakonima Republike Hrvatske. Bilo koji sporovi rješavat će se na sudovima Republike Hrvatske.

16. Rješavanje sporova

U slučaju bilo kakvog spora koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili je povezan s njima, potičemo vas da nas prvo kontaktirate kako bismo stvar riješili sporazumno. Ako se ne može postići rješenje, sporovi će se rješavati na sudovima Republike Hrvatske.

17. Promjene uvjeta

Povremeno možemo ažurirati ove Uvjete. Kada izvršimo značajne promjene:

• Ažurirat ćemo datum "Zadnja izmjena".
• Obavijestit ćemo korisnike s računima putem e-pošte.
• Objavit ćemo obavijest na našoj web-stranici.

Nastavak korištenja naših usluga nakon promjena predstavlja prihvaćanje ažuriranih Uvjeta.

18. Odvojivost

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevažeća ili neprovodljiva, preostale odredbe nastavit će biti na punoj snazi.

19. Kontaktne informacije

Za pitanja o ovim Uvjetima korištenja, molimo kontaktirajte nas na support@beevago.com

20. Potvrda

Korištenjem Beevaga potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i slažete se da budete vezani ovim Uvjetima korištenja i našom Politikom privatnosti.